TU VIAJE EN 1, 2, 3

Estás en el lugar correcto para planear tu viaje

Excursiones disponibles

Ver lista completa

Traslado desde el Aeropuerto a cualquier hotel o dirección en París

Reserve su traslado desde los aeropuertos Orly o Charles de Gaulle a cualquier hotel o dirección en París.

18,75 € VER DETALLES

Paris Pass: Pase toto en uno para visitar París

Descubra las opciones turísticas que se incluyen en el Paris Pass, con entrada gratuita a las mejores atracciones de París. Ahorre tiempo y evite las colas en muchas de las atracciones, ya que podrá entrar sin esperas a museos como el del Louvre y el d'Orsay, entre otros, y aproveche las ofertas especiales en varios restaurantes y comercios parisinos

121 € VER DETALLES

Paris by Night: City tour, Crucero, Torre Eiffel

Visite el segundo piso de la Torre Eiffel y admire la vista única sobre París. Crucero comentado por el Sena y un city tour en un autobús panorámico para admirar los principales barrios y monumentos de París.

65 € VER DETALLES

Visita a la Torre Eiffel, Tour de París y Crucero por el Sena

Visita de la Torre Eiffel durante una excursión completa para visitar París. Descubre los principales monumentos de París durante un city tour y crucero por el Sena con comentarios audioguiados.

59 € VER DETALLES

Paris by Night : City Tour y Crucero

Visite París por la noche para admirar los monumentos de París iluminados : crucero comentado por el Sena , city tour a través de los principales barrios de París en un autobús panóramico.

38 € VER DETALLES

Cena Torre Eiffel, Crucero y Moulin Rouge

Disfrute de una velada en París con una cena en la Torre Eiffel en el primer piso. Crucero por el Sena con comentario por audioguía. Espectáculo del Moulin Rouge "Feerie" con su famoso French Can Can. Regreso a su residencia en París.

245 € VER DETALLES

Pase 3 Días Autobús Turístico y Sena - autobús cada 10 minutos

Visite Paris en su propio ritmo : 58 paradas y 5 routas para descubrir los monumentos de Paris en autobus descubierto Paris L'Opentour y en barco sobre el Sena con los Batobus : Torre Eiffe, Notre Dame, Bastille, Campos Eliseos, Arco de Triumfo...

49 € VER DETALLES

Excursión de un día: Visita Guiada a Versalles, Tour de París, Crucero por el Sena, Torre Eiffel sin cola

Excursión en autobús incluyendo una visita guiada del Palacio de Versalles con tiempo libre en los jardines. Almuerzo en París. City tour de París. Crucero comentado por el Sena. Visita del segundo piso de la Torre Eiffel.

150 € VER DETALLES

Visita Guiada del Palacio de Versalles sin cola - en Tren

Visita guiada del Palacio de Versalles, los aposentos reales y la Galería de los Espejos. Tiempo libre para pasearse en los jardines. Transporte en RER desde el centro de París.

46 € VER DETALLES

Visita Guiada de los Castillos del Loira desde París

Pruebe los placeres que le brindará el valle del Loira en una jornada de visita guiada en sus castillos más hermosos: Chambord, Cheverny y Chenonceau.

185 € VER DETALLES

Excursión Guiada al Mont-Saint-Michel con salida desde París

Visita guiada del Monte San Miguel : descubra con su guía la Abadía del Monte, almuerce frente al Monte San Miguel, y disfrute de tiempo libre para pasearse por el pueblo y disfrutar de las especialidades.

170 € VER DETALLES

Almuerzo en la Torre Eiffel con Acceso Prioritario

Menú de 2 platos para disfrutar de un agradable almuerzo en el restaurante "58 Tour Eiffel". Descubra los principales monumentos de París y el magnífico Campo de Marte en una vista panorámica desde el primer piso de la Torre Eiffel. Vaya directamente al pie de la Torre Eiffel para acceder fácilmente al restaurante.

45 € VER DETALLES

Visita Guiada a Reims Champagne con salida de París

Visita de la catedral Notre Dame de Reims. Visita de una bodega de Mumm y degustación del Champán "Cordon Rouge." Visita de una bodega de Mercier y degustación de Champán.

125 € VER DETALLES

Excursión a Londres desde París - en Eurostar (1 día)

Visite Londres con el billete ida y vuelta en Eurostar. Tour de Londres en autocar descubierto y un crucero por el río Tamesis.

229 € VER DETALLES

Excursión Guiada a Brujas desde París

Visita guiada del centro histórico de Brujas, crucero sobre el canal en Verano, tiempo libre para pasearse por la ciudad.

155 € VER DETALLES

Visita al Palacio de Versalles con Audioguía

Visita libre de los Grandes Aposentos del Palacio de Versalles con audioguía. Tiempo libre para descubrir los jardines de Versalles.

49 € VER DETALLES

Disneyland® Paris 2 Parques 1 Día

Transporte en autocar climatizado desde el centro de Paris hasta Disneyland ® Paris. Un billete para entrar los dos parques : el Parque Disneyland ® y el Parque Walt Disney Studios ®.

92 € VER DETALLES

Visita Guiada a las Playas del Desembarco con salida de París

Visita del Memorial de Caen - Almuerzo en el Memorial de Caen - Visita a la Punta de Hoc - Visita al Cementerio Americano y a la playa de Omaha - Parada en Arromanches.

175 € VER DETALLES

Visita Guiada al Museo del Louvre

Visita guiada del Museo del Louvre. Descubra las famosas obras como la Mona Lisa. Posibilidad de visitar libremente las otras salas al final de la visita guiada.

53 € VER DETALLES

Cena Crucero sobre el Sena - La Marina

Cena crucero en un barco de la Marina de Paris, admira los monumentos iluminados desde el Sena. Menú gastronómico tipico francesco.

90 € VER DETALLES

Ver lista completa

×

Frases básicas en polaco

Foto: Frases básicas en polaco
Foto: Yarl | BY SA

Saludar y presentarse

  • Hola (formal) Dzień dobry
  • Hola (informal) Cześć
  • ¿Cómo estás? Jak się masz?
  • Bien, gracias. Dziękuję, dobrze.
  • ¿Cómo te llamas? Jak masz na imię?
  • Me llamo ______. Nazywam się ______.
  • Por favor. Proszę’
  • Gracias. Dziękuję.
  • De nada (formal) Proszę
  • De nada (informal) Nie ma za co
  • Si. Tak
  • No. Nie
  • Disculpe. (llamando la atención) Przepraszam.
  • Lo siento. Przepraszam.
  • Adiós. (formal) Do widzenia
  • Adiós. (informal) pa
  • No hablo bien el polaco. Nie mówię dobrze po polsku.
  • ¿Hablas español? Czy mówisz po hiszpańsku?
  • ¿Hay alguien aquí que hable español? Czy ktoś tu mówi po hiszpańsku?
  • ¡Ayuda! Pomocy!
  • Buenas noches. Dobranoc.
  • No entiendo. Nie rozumiem
  • ¿Dónde está el baño? Gdzie jest toaleta?

Viajeros en problemas

  • ¿Puede ayudarme? (pan para masculino. pani para femenino) Czy moze mi pan / pani pomóc?
  • Déjame en paz. Zostaw mnie.
  • Llamaré a la policía. Zadzwonie na policje
  • ¡Policía! Policja!
  • ¡Alto! ¡Ladrón! Zatrzymac zlodzieja!
  • Necesito su ayuda. Potrzebuje pomocy.
  • Es una emergencia. To nagla potrzeba
  • Estoy perdido. Zabladzilem.
  • He perdido mi bolso. Zgubilem torbe.
  • He perdido mi billetera. Zgubilem portfel.
  • Estoy enfermo. Jestem chory.
  • Estoy herido. Jestem ranny
  • Necesito un médico. Potrzebuje lekarza.
  • ¿Me permite usar su teléfono Czy moge zadzwonic od pana/pani?
  • No he hecho nada malo. Nie zrobilem nic zlego.
  • Fue un malentendido. To bylo nieporozumienie.
  • ¿A dónde me llevan? Dokad mnie zabieracie?
  • ¿Estoy bajo arresto? Czy jestem aresztowany?
  • Soy un ciudadano español / mexicano / argentino. Jestem obywatelem hiszpanskim / meksykanskim / argentinskim
  • Quiero hablar con el consulado español / mexicano / argentino. Chce rozmawiac z konsulatem hiszpanskim / meksykanskim / argentinskim.
  • Quiero hablar por medio de un traductor español. Chce rozmawiac przez tlumacza jezyka hiszpanskiego
  • ¿Puedo simplemente pagar una multa ahora? Czy moge po prostu teraz zaplacic kare?

Tiempo y hora

  • ahora. teraz
  • más tarde. później
  • mañana. rano
  • tarde. popołudnie
  • tarde. wieczór
  • noche. noc
  • hoy. dziś/dzisiaj
  • ayer. wczoraj
  • mañana. jutro
  • esta semana. w tym tygodniu
  • la semana pasada. w poprzednim/zeszłym tygodniu
  • la próxima semana. w następnym/przyszłym tygodniu

Los meses y días de la semana

  • lunes. poniedziałek
  • martes. wtorek
  • miércoles. środa
  • jueves. czwartek
  • viernes. piątek
  • sábado. sobota
  • domingo. niedziela
  • enero. styczeń
  • febrero. luty
  • marzo. marzec
  • abril. kwiecień
  • mayo. maj
  • junio. czerwiec
  • julio. lipiec
  • agosto. sierpień
  • septiembre. wrzesień
  • octubre. październik
  • noviembre. listopad
  • diciembre. grudzień

Transporte

  • ¿Cuánto cuesta el billete a ______? Ile kosztuje bilet do _____?
  • Un billete a ______, por favor. Proszę jeden bilet do _____.
  • ¿A dónde va este tren / autobús? Dokąd jedzie ten pociąg/autobus?
  • ¿De dónde parte el tren / autobús a ______? Skąd odjeżdża pociąg/autobus do _____?
  • ¿Este tren / autobús hace parada en ______? Czy ten pociąg/autobus staje w _____?
  • ¿Cuándo parte el tren / autobús a ______? Kiedy odjeżdża pociąg/autobus do _____?
  • ¿A qué hora llega el tren / autobús a ______? O której ten pociąg/autobus przyjeżdża do _____?
  • ¡Taxi! Taxi!, Taksówka!
  • Lléveme a ______, por favor. Proszę mnie zawieźć do ______.
  • ¿Cuánto cuesta llegar a ______? Ile kosztuje przejazd do _____?
  • Lléveme ahí, por favor. Proszę mnie tam zawieźć.
  • Quiero alquilar un coche. Chciałbym wynająć samochód.
  • ¿Puedo incluir un seguro? Czy mogę dostać ubezpiecznie?
  • alto. (señal de tránsito) stop
  • un solo sentido. ulica jednokierunkowa
  • ceder el paso. podporządkowana
  • no aparcar. zakaz parkowania
  • límite de velocidad. ograniczenie prędkości
  • estación de servicio. stacja benzynowa
  • combustible. () paliwo ()
  • gasolina sin plomo. benzyna bezołowiowa
  • diesel. diesel / olej napędowy
  • coche. samochód
  • tranvía. tramwaj
  • tren. pociąg
  • subterráneo. metro
  • avión. samolot
  • aerolínea. linia lotnicza
  • bicicleta. rower
  • motocicleta. motocykl
  • horarios. (para transporte terrestre / aéreo) rozkład jazdy / rozkład lotów
  • salida. (para transporte terrestre / aéreo) wyjazd, odjazd / wylot, odlot
  • llegada. (para transporte terrestre / aéreo) przyjazd / przylot
  • parada. przystanek
  • estación. stacja (), dworzec

Pedir indicaciones

  • ¿Cómo llego a…? Jak dostać się do _____ ?
  • …la estación de trenes? …stacji kolejowej?
  • …la estación de autobuses? …dworca autobusowego?
  • …el aeropuerto? …lotniska?
  • …el centro? …centrum?
  • …el albergue juvenil. …schroniska młodzieżowego?
  • …el hotel ____. …hotelu _____?
  • …el consulado español / mexicano / argentino. amerykańskiego konsulatu?
  • ¿Dónde hay muchos….? Gdzie znajdę dużo…
  • …hoteles? …hoteli?
  • …restaurantes? …restauracji?
  • …bares? …barów?
  • …sitios de interés? …miejsc do zwiedzenia?
  • …museos? …muzeów?
  • ¿Me lo puede mostrar en el mapa? Czy może pan/pani pokazać mi na mapie?
  • calle. ulica
  • autopista. autostrada
  • gire a la izquierda. Skręć w lewo. ()
  • gire a la derecha. Skręć w prawo.
  • izquierda. lewo
  • derecha. prawo
  • derecho. prosto
  • hacia el _____. w kierunku _____
  • pasando el _____. minąć _____
  • antes del _____. przed _____
  • cuidado con el _____. uważaj na _____.
  • intersección. skrzyżowanie
  • norte. północ
  • sur. południe
  • este. wschód ()
  • oeste. zachód
  • subida. pod górę
  • bajada. w dół

Hospedaje

  • ¿Tiene habitaciones disponibles? Czy są wolne pokoje?
  • ¿Cuánto cuesta una habitación para una / dos persona()? Ile kosztuje pokój dla jednej osoby/dwóch osób?
  • ¿En la habitación hay…? Czy ten pokój jest z…
  • …sábanas? …prześcieradłami?
  • …baño? …łazienką?
  • …bañera? …wanną?
  • …regadera? …prysznicem?
  • …teléfono? …telefonem?
  • …televisor? …telewizorem?
  • ¿Me permite ver la habitación primero? Czy mogę () zobaczyć pokój?
  • ¿Tiene algo más silencioso? Czy jest jakiś cichszy?
  • …más grande? …większy?
  • …más limpio? …czystszy?
  • …más barato?. …tańszy?
  • Bien, me quedo. Dobrze. Wezmę go.
  • Me quedaré por _____ noches. Zostanę na _____ nocy.
  • ¿Puede sugerirme otro hotel? Czy może pan/pani polecić inny hotel?
  • ¿Tiene una caja fuerte? Czy jest tu sejf?
  • ¿Dónde están los casilleros? Gdzie jest/są szatnia/szatnie?
  • ¿Está incluido el desayuno? Czy śniadanie/kolacja jest wliczone?
  • ¿A qué hora es el desayuno? O której godzinie jest śniadanie/kolacja?
  • Por favor, limpie mi habitación Proszę posprzątać mój pokój.
  • ¿Podría despertarme a las _____, por favor? Czy może mnie pan/pani obudzić o _____?
  • Quiero registrar mi salida. Chcę się wymeldować.

Restaurantes

  • Una mesa para una / dos persona(), por favor. Poproszę stolik dla jednej osoby/dwóch osób.
  • ¿Me permite ver el menu, por favor? Czy mogę zobaczyć menu?
  • ¿Hay alguna especialidad de la casa? Czy jest specjalność lokalu?
  • Soy vegetariono. Jestem wegetarianinem.
  • No como carne. Nie jem mięsa.
  • ¿Puede cocinarlo con poca grasa? Czy mogłoby to być podane “dietetycznie” ()?
  • a la carta. z karty, z menu
  • desayuno. śniadanie
  • almuerzo. drugie śniadanie/obiad/lunch
  • cena. obiad/kolacja
  • Quiero _____. Poproszę _____.
  • Quiero un platillo que contenga _____. Poproszę danie z _____.
  • pollo. kurczaka
  • ternera. wołowiny
  • pescado. ryby
  • jamón. szynką
  • salchicha. parówką, kiełbasą
  • queso. serem
  • huevo, huevos. jajkiem
  • ensalada. sałatką
  • vegetales frescos. świeże warzywa
  • fruta fresca. świeże owoce
  • pan. chleb
  • bun, roll bułka
  • pan tostado. tost
  • tallarines. makaron
  • arroz. ryż
  • patatas / papas. ziemniak, kartofel
  • judías / frijoles. fasola
  • guisantes / chicharos. groch, groszek
  • cebolla. cebula
  • crema. śmietana
  • pimiento rojo / verde czerwona/zielona papryka
  • ¿Me sirve un vaso de _____? Poproszę szklankę _____?
  • ¿Me sirve una copa de _____? Poproszę kubek _____?
  • ¿Me trae una botella de _____? Poproszę butelkę _____?
  • café. …kawy
  • té. …herbaty
  • menta. mięta
  • azúcar. cukier
  • zumo / jugo. sok
  • agua con gas. woda gazowana
  • cerveza. piwo
  • vino tinto / blanco. czerwone/białe wino
  • ¿Me da un poco de _____? Czy mogę dostać trochę _____?
  • sal. …soli?
  • pimienta negra. …pieprzu?
  • mantequilla. …masła?
  • Disculpe, mesero. Przepraszam?
  • He terminado. Skończyłem.
  • Estuvo delicioso. Było bardzo dobre.
  • La cuenta, por favor. Proszę rachunek.

Bares

  • Una cerveza / dos cervezas, por favor. Piwo/Dwa piwa proszę.
  • Una copa de vino tinto / blanco, por favor. Kieliszek czerwonego/białego wina proszę.
  • ron. rum
  • agua. woda
  • zumo / jugo de naranja. sok pomarańczowy
  • Coca cola. Kola ()
  • Una más, por favor. Jeszcze raz proszę.
  • Otra ronda, por favor. Jeszcze jedną kolejkę proszę.
  • ¿A qué hora cierran? O której zamykacie?

Compras

  • ¿Aceptan dólares americanos? Czy mogę zapłacić amerykańskimi dolarami?
  • ¿Aceptan tarjetas de crédito? Czy mogę zapłacić kartą ()?
  • ¿Puede cambiarme este dinero? Czy mogę wymienić pieniądze?
  • ¿Dónde puedo cambiar dinero? Gdzie mogę wymienić pieniądze?
  • ¿Puede cambiarme cheques de viajero? Czy może pan/pani wymienić mi czek podróżny?
  • ¿Dónde puedo cambiar cheques de viajero? Gdzie mogę wymienić czek podróżny?
  • ¿Cuál es la tasa de cambio? Jaki jest kurs wymiany?
  • ¿Dónde hay un cajero automático? Gdzie jest bankomat?
  • ¿Me puede cambiar esto a monedas? Czy może mi pan/pani wymienić to na monety?
  • ¿Tiene esto en mi talla? Czy jest w moim rozmiarze?
  • ¿Cuánto cuesta esto? Ile to kosztuje?
  • precio. Cena.
  • Está muy caro. Za drogo.
  • ¿Aceptaría _____? Czy weźmiesz _____?
  • caro. drogo
  • barato. tanio
  • No lo puedo pagar. Nie stać mnie.
  • No lo quiero. Nie chcę tego.
  • No estoy interesado. Nie jestem zainteresowany.
  • Bien, me lo llevo. W porządku, biorę.
  • ¿Me da una bolsa, por favor. Czy mogę dostać siatkę?
  • Necesito… Potrzebuję…
  • …dentífrico. …pastę do zębów.
  • …cepillo de dientes. …szczoteczkę do zębów.
  • …jabón. …mydło.
  • …shampú. …szampon.
  • …analgésico. …środek przeciwbólowy ().
  • …medicina para el resfriado. …lekarstwo na przeziębienie.
  • …medicina para el estómago. …lekarstwo na żołądek.
  • …un rastrillo. …maszynkę do golenia.
  • …una sombrilla. …parasol.
  • …crema de protección solar. …krem przeciwsłoneczny.
  • …una postal. …pocztówkę.
  • …estampillas. …znaczki pocztowe.
  • …baterías. …baterie.
  • …papel para escribir. …papier listowy.
  • …un bolígrafo. …długopis.

Colores y números

  • negro. czarny
  • blanco. biały
  • gris. szary
  • rojo. czerwony
  • azul. niebieski
  • amarillo. żółty
  • verde. zielony
  • naranja. pomarańczowy
  • rosa. różowy
  • marrón / café. brązowy
  • números. liczby
  • 0 zero
  • 1 jeden
  • 2 dwa
  • 3 trzy
  • 4 cztery
  • 5 pięć
  • 6 sześć
  • 7 siedem
  • 8 osiem
  • 9 dziewięć
  • 10 dziesięć
  • 11 jedenaście
  • 12 dwanaście
  • 13 trzynaście
  • 14 czternaście
  • 15 piętnaście
  • 16 szesnaście
  • 17 siedemnaście
  • 18 osiemnaście
  • 19 dziewiętnaście
  • 20 dwadzieścia
  • 21 dwadzieścia jeden
  • 22 dwadzieścia dwa
  • 23 dwadzieścia trzy
  • 30 trzydzieści
  • 40 czterdzieści
  • 50 pięćdziesiąt
  • 60 sześćdziesiąt
  • 70 siedemdziesiąt
  • 80 osiemdziesiąt
  • 90 dziewięćdziesiąt
  • 100 sto
  • 200 dwieście
  • 300 trzysta
  • 400 czterysta
  • 500 pięćset
  • 600 sześćset
  • 700 siedemset
  • 800 osiemset
  • 900 dziewięćset
  • 1000 tysiąc
  • 2000 dwa tysiące
  • 1 000 000 milion
  • número _____. numer _____
  • mitad. pół/połowa ()

Comentarios

Frases básicas en polaco